جاننے کے بغیر کس طرح بکنگ جانے کی زبان سیکھیں
Birders اکثر سائنسی پرجاتیوں کے ناموں کے ساتھ ایک مختلف زبان بولتے ہیں، پرندوں کے اکاؤنٹس اور خصوصی لفظی اصطلاحات جیسے ایری، ہائپرفاگیا اور سلیمان کے ساتھ بولتے ہیں، لیکن مختلف زبانوں کو "برڈ" کہتے ہیں - برڈر کے الفاظ میں سب سے اہم لفظ؟
برڈ کلام ہے
برڈ بہت سے زبانوں میں ایک بنیادی لفظ اصطلاح ہے. ان کی پرندوں کی منزل پر انحصار کرتے ہوئے اور بولی جانے والی زبانوں پر منحصر ہے، کچھ وسیع پیمانے پر زبانوں میں پرندوں کے ساتھ واقف ہونا چاہتے ہیں (قارئین کی تلفظ میں صوتی تلفظ بھی شامل ہیں) میں شامل ہیں:
- ایفریکانز - آواز (fooo-el)
- البانی - زگ (دھند کے ساتھ زگ - rhymes)
- عربی - طائر (بی بی اے - راھن)
- بوسنیا - پٹکا (پہ-TEEET-ZA)
- چینی - 鸟 (نییو اویو - میون کے ساتھ rhymes)
- ڈینش - فرگ (فوگو-لو)
- ڈچ - واگیل (گرے ہول)
- انگریزی - برڈ
- فینیش - لینٹو (LEEEN-to)
- فرانسیسی - Oiseau (واہ - زہ)
- جرمن - واگل (FOH-gul)
- یونانی - πουλί (pooo-lee)
- ہیتی کروری - ززو (زوا-زہ)
- عبرانی - چروپ (تاسی غریب)
ہنگری - مدررا (مور- DAAR)
اندونیزیا - برونگ (بوو رولگو)
- آئرش - èan (لڑکے کی نام ایان کی طرح eee میں اندر)
- اطالوی - یوکلیلو (ایو- CHELLO - جیل O کے ساتھ rhymes)
- جاپانی - 鳥 (تا- دوبارہ)
کوریائی - 새 (کہتے ہیں)
لاطینی - Avem (AH-vehm)
- پولش - پٹک (پی ٹی ایچ اے)
- پرتگالی - پانسوارو (پی ایچ اے سیر-ا)
- رومانیا - پاسری (پہ- سہ -ری)
- روسی - птица - (puh teee-suh)
- ہسپانوی - پجارو (پہ ہہ راہ)
- سواحلی - نوڈی (نائی-ہم جنس پرست)
- سویڈش - فورگل (فہ جیل)
- تھائی - انگریزی (نوہ)
- ترکی - کوش (کوش)
- ویتنامی - چن (جیمی)
- ویلش - ایڈار (AH-dehruy)
"برڈ" کا لفظ صرف اس کے علاوہ کہہ رہا ہے کہ یہ پرندوں کے لئے آسان نام جاننے کے لئے بھی مفید ثابت ہوسکتا ہے جیسے بتھ، ہاک، جڑی بوٹی، کرین، کبوتر، چمک یا اسی طرح کے پرجاتیوں.
یہ پرندوں کو بھی birders اور غیر پرندوں کی طرح سے واقف ہونا ممکن ہے، اور یہ بھی سب سے طویل زبان رکاوٹ کے ذریعے بھی پرندوں کی ایک خوشی کو پہنچانے میں مدد مل سکتی ہے.
دوسرے تجربہ کار جانوروں کے ساتھ سفر کرتے وقت، پرندوں کے سائنسی نام سے بھی واقف ہونا ضروری ہے. "رابن" کا مطلب شمالی امریکہ، یورپ، آسٹریلیا یا دنیا کے دیگر حصوں میں وسیع پیمانے پر مختلف پرجاتیوں کا مطلب ہے، لیکن Turdus migratorius ، Erithacus rubecula اور پیٹرروکا rodinogaster مخصوص روبوٹ کے نام ہیں جو ہمیشہ کے لئے ان کے سائنسی فارم میں سمجھا جا سکتا ہے، جو ضروری ہے درست شناخت اور فہرست.
ایک مختلف زبان میں برڈنگ
صرف ایک یا دو الفاظ جاننے کے بغیر کسی مختلف زبان میں پرندوں سے لطف اندوز کرنے کے لئے کافی نہیں ہے. تاہم، یہ ضروری نہیں ہے کہ آپ کی زبانی زبان میں عام طور پر بولی جانے والی کسی دوسری زبانوں اور بولیوں کو چلنے کے لئے روانی اسپیکر نہ ہو. برڈنگ ٹور کمپنیاں ہمیشہ مناسب ہدایات کا انتظام کرتی ہیں، بشمول جنہوں نے متعدد زبانوں میں بات چیت کرنے کے قابل ہیں جو مہمانوں کے دورے سے واقف ہوں گے. بکریروں کو زبانی اختیارات اور ممکنہ ترجمانوں کے بارے میں پوچھنا چاہئے جب وہ پرندوں کے دورے کا انتخاب کرتے ہیں تاکہ وہ یقینی طور پر بات چیت کرسکیں.
ایک مختلف زبان میں کچھ بات چیت کے الفاظ اور بنیادی الفاظ جاننے سے جانوروں کی مدد کرنے میں مدد مل سکتی ہے جو بڑے پیمانے پر سفر کرتے ہیں. وہ لوگ جنہوں نے مختلف زبانوں میں بولنے والے ممالک کو دور کرنے کا ارادہ رکھتے ہوئے سفر کرنے سے پہلے کئی اہم جملے سیکھنا چاہئے، بشمول:
- ہیلو / گڈ صبح / دوپہر / شام شام
- براہ مہربانی / آپ کا شکریہ
- ہاں نہیں
- مدد
- معاف کر دو / مجھے معاف کر دو
- کہاں ہے ... (آرام روم، باہر نکلیں، ٹیکسی، ریستوراں، ہوٹل، گلی کا نام، وغیرہ)
- میرا نام ہے…
- کیا آپ بولتے ہیں ... (انگریزی یا ایک دوسرے سے واقف زبان)
- کیا آپ قبول کرتے ہیں ... (کریڈٹ کارڈ یا دیگر ادائیگی کے فارم)
- میں نہیں سمجھا
- خدا حافظ
یہ سادہ جملے یہ ہے کہ اگر آپ ضروری ہو تو جانوروں کو اپنے آپ پر مبنی اور مدد طلب کریں.
ایک زبانی جملہ کتاب، ترجمہی لغت یا قابل اعتماد جیب مترجم کو فیلڈ بیگ میں شامل کرنا بین الاقوامی پرندوں کے لئے بھی بہت اچھا خیال ہے. اگر سفر سے پہلے کافی وقت موجود ہے تو، کچھ بات چیت کے سبق لینے یا کمپیوٹر سافٹ ویئر کا استعمال کرتے ہوئے یا نئی زبان کو شروع کرنے کے لئے ہدایات کی ویب سائٹ بھی مددگار ثابت ہوسکتی ہے. ایک مسافر زیادہ سمجھتا ہے، سفر کا زیادہ لطف اندوز ہوگا.
مواصلات کے مزید طریقے
یہ بھی یاد رکھنا ضروری ہے کہ مواصلاتی معاملات زبان پر بالکل متفق نہیں ہے. جسمانی زبان، چہرے کا اظہار اور ہاتھ اشارہ غیر ملکی زبانوں میں مواصلات کے لۓ مددگار ثابت ہوسکتا ہے، یہاں تک کہ اگر پرندوں نے ایک لفظ نہیں بولا. بات چیت کرنے کی کوشش کرتے وقت آنکھ سے رابطہ کریں، اور اگر ضروری ہو تو معنی ظاہر کرنے کے لۓ مختلف اشیاء استعمال کریں، مثلا ہوٹل کے اسٹیشنری کا ٹکڑا ہدایات کے متعلق پوچھنا یا قریبی پرندوں کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے کے لئے فیلڈ رہنمائی کو دکھایا.
شیشے، نوڈس، سر ہلاتے ہیں، اشارہ یا سادہ، واقف نگاہ یا لٹکانے والے اقدامات بھی اگر ضروری ہو تو مطلب کو پہنچانے میں مدد مل سکتی ہے.
اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ایک پرندوں کے دورے پر کونسی زبان بولی جاتی ہے، ایک برائی بول سکتا ہے جو سب سے زیادہ پتلی راستہ بولتا ہے، صرف قدرتی طور پر بات کرنا ہے. مبالغہ شدہ بات یہ ہے کہ بہت زیادہ اور سست ہے جب کسی زبان کو سمجھ نہیں آتی تو وہ ناپسندی اور ناپسندیدہ ہے، لیکن اس کی زبان کو نا مناسب انداز سے بھی سنبھالنے کی کوشش کی جاسکتی ہے.